Prevod od "quer ajudar" do Srpski


Kako koristiti "quer ajudar" u rečenicama:

Ok, eu sei que quer ajudar, mas há pessoas que podem não ver assim.
Znam da želiš pomoæi, ali nekima to neæe tako izgledati.
Se não quer ajudar, tudo bem.
U redu je ako mu ti ne želiš pomoæi.
Se você quer ajudar Shrek vá ao bosque e encontre uma flor azul com um espinho vermelho.
Ако желиш да помогнеш Шреку, отрчи у шуму и нађи ми плави цвет са црвеним трновима.
Mas aceitaria alguém que quer ajudar a mudá-lo?
A da li bi se zadovoljio nekim ko želi da ti pomogne u tome?
Eu não acho que seja o seu pai, Lex... eu fui vê-lo, ele quer ajudar...
Ne mislim da je tvoj otac, Leks! Video sam se sa njim!
Você quer ajudar seu pai com às malas dele?
Želiš li pomoæi tati sa koferima?
Se você quer ajudar essa causa por humanidade, então vá a Anistia Internacional.
Ovo je zbrkalo sve. Ako oceš biti covek koji ugrožava sve, idi u ujedinjene nacije.
Oficial Morgenstern, se quer ajudar, me ache uma pista do Octopus.
Policajèe Morgenstern, hoæeš da pomogneš, pronadji i pokaži mi put do Oktopusa.
Se quer ajudar Samir deveria falar comigo.
Ako mu želite pomoæi, razgovarajte sa mnom.
Se não quer ajudar, não ajude.
Ako ne želiš da pomogneš, onda nemoj!
Se quer ajudar, poderia ficar aqui.
Ako mi hoæeš pomoæi ostani ovdje.
E se quer ajudar esse pobre homem que logo morrerá, será melhor que procure a forma de fazê-lo aqui e agora.
И ако хоћеш да помогнеш овом јаднику, онда боље да то урадиш овде и у овом времену.
Entendo que não quer me ajudar, mas estou confuso porque não quer ajudar a Emma.
Shvaæam da mi ne želiš pomoæi. Ali me zbunjuje što ne želiš pomoæi Emmi.
Cara, se você realmente quer ajudar os rapazes, ir para casa é a única coisa a fazer.
Druže, ako zaista želiš da pomogneš momcima, onda moraš da doðeš kuci.
Não quer ajudar uma vez na vida?
Зар не желиш да му помогнеш?
Se quer ajudar seu pai, convença seu irmão a manter a paz do Rei.
Ако ћеш помоћи оцу, натерај твог брата да не ремети краљев мир.
Se realmente quer ajudar a sua mãe, precisa entender melhor o exorcismo.
Ako stvarno želiš pomoæi majci, moraš bolje razumjeti egzorcizam.
Sei que quer ajudar, mas coloque-se no lugar dela.
Znam da želiš da pomogneš, ali pogledaj iz njenog ugla.
Nick quer ajudar, mas não pode nos ajudar se não o ajudarmos.
Nick treba pomoæ, ali ne može nam pomoæi, ako mi ne pomognemo njemu.
Oliver, você disse que quer ajudar ela a mudar.
Rekao si da želiš da joj pomogneš da se promeni.
É um homem brilhante que redescobriu a direção certa na vida e quer ajudar a Pensilvânia a fazer o mesmo.
O èoveku koji se vratio na pravi kolosek. A sada to isto želi da uradi sa Pensilvanijom.
Ele quer ajudar Will Graham a conectar-se com Abigail Hobbs.
Želi da pomogne Vilu da se poveže s Ebigejl.
Se você não quer ajudar, tudo bem.
Ako ne želiš da mi pomogneš, u redu je.
É claramente por isso que você quer ajudar os outros, salvar aos outros.
Oèito je zašto želiš da pomažeš drugima, da spašavaš druge.
Se quer ajudar, aperte no meu ponto de pressão, como a mamãe costumava fazer.
Ako želiš da pomogneš, pritisni na taèku pritiska kao mama nekad.
Se é assim que se sente, por que não diz a Louis que não quer ajudar porque não confia em você quando está perto de mim?
Pa, slušaj, ako stvarno tako misliš, zašto samo ne kažeš Luisu da se ne želiš umešati jer ne veruješ sebi u vezi mene?
Não, acho que ela só quer ajudar.
Mislim da samo pokusava da pomogne.
Bem, quero dizer, eu sei que quer ajudar Carter.
Znam da hoæeš da pomogneš Karter.
Se quer ajudar... vá até o dormitório e arrume as coisas da Hartley.
Ako želiš da pomogneš, idi do ležaja i spakuj Hartlijine stvari.
Se quer ajudar, por que não vem gerenciar este lugar?
Ako želiš da pomogneš, doði i stani na èelo ovog mesta.
E quer ajudar pessoas, como você.
I on, poput tebe, želi pomagati ljudima.
Porque ela quer ajudar as pessoas.
Jer ona... Ona želi da pomaže ljudima.
Algo terrível está acontecendo aqui, e você não quer ajudar a descobrir o que é.
Ovde se dešava nešto užasno a neæemo ostati toliko dugo da otkrijemo šta je.
Walter quer ajudar a leiteira a tirar a lingerie.
Volter namerava da liši mlekaricu njenog donjeg rublja.
Já falei com o Eugene, ele quer ajudar mais.
Da. Veæ sam razgovarala sa Judžinom. Voleo bi da pomogne.
Sei que só quer ajudar, e que está assustada com a condição do Frank...
Znam da samo pokušavate pomoæi, a sigurna sam da Vas zastrašuje Frenkovo stanje...
O deputado está tão frustrado quanto você, e ele falou comigo porque quer ajudar.
Kongresnik je frustriran koliko i Vi, a obratio mi se jer želi pomoæi.
Deixe para lá, ele só quer ajudar.
Ostavi ga na miru. On nam želi dobro.
Só quer ajudar, sem exagerar, de forma alguma.
Samo želi da bude uslužan. Ne želi da bude glavni na bilo koji naèin?
E nós acreditamos que, se você quer ajudar as pessoas pobres, aqueles que vivem na pobreza, o acesso ao crédito deve ser um dos Direitos Humanos.
Верујемо да, ако желите да помогнете сиромашнима, онима који живе у сиромаштву, приступ кредиту мора бити људско право.
2.2598299980164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?